Ce rapport, qui fait suite à la saisine des experts onusiens par le cabinet Zimeray & Finelle en mars 2019, « reprend la quasi-totalité des arguments avancés depuis deux ans par les avocats français de Carlos Ghosn, Jessica Finelle et François Zimeray ». Il conclut au caractère arbitraire de sa détention et dénonce les multiples violations de son droit au procès équitable.
« Dans un avis publié lundi, un groupe de travail de l’ONU a jugé « arbitraire » la détention de Carlos Ghosn au Japon. Son avocat, François Zimeray, a affirmé mardi sur Europe 1 espérer « une reconnaissance de la réalité de la souffrance et de l’injustice » subies par son client pendant sa détention ».
« Leur cabinet d’avocats Zimeray & Finelle a saisi, le 20 octobre, la Commission des Affaires juridiques du Parlement européen pour demander la suspension de l’accord de Partenariat Stratégique signé en 2018 entre Bruxelles et Tokyo. Les conseils expliquent que ce texte, qui encadre les coopérations entre l’Union et le Japon, prévoit que les deux parties s’engagent à respecter les droits de l’homme et celui des enfants à avoir accès à leurs deux parents (…) ».
« Dans un courrier adressé mardi au président de la commission des affaires juridiques du Parlement européen, l’avocate Jessica Finelle appelle à la suspension de l’Accord de partenariat stratégique (APS) entre l’Union européenne et le Japon (…) ».
« »Je tiens à souligner le soutien exceptionnel de Maître Finelle qui fait un travail énorme, elle pense à plusieurs actions futures qui vont pouvoir mettre un peu de pression sur le gouvernement japonais pour qu’on puisse revoir nos enfants. Ça m’aide énormément » reconnaît Vincent Fichot (…) ».
« La Justice n’est jamais aussi admirable que lorsqu’elle se montre étanche aux pressions du moment, celles du sentiment dominant de l’opinion relayé par la presse et les réseaux sociaux. D’autant qu’au nombre de ces sentiments il y a la souffrance, qui appelle le respect, mais aussi la méchanceté : allez faire un tour sur Twitter… Nul ne peut préempter la parole du juge. Le procès vise précisément à retirer aux parties la possibilité de se faire justice elles-mêmes. »
« Jessica Finelle (…) a interpellé la ministre de la Justice cette semaine pour la sensibiliser à « une situation particulièrement choquante (qui) engage la responsabilité de l’État » ».
« In an exclusive interview with The Japan Times, former French ambassador and renowned human rights lawyer Francois Zimeray said he joined the legal team to ensure Ghosn receives a fair trial and views Ghosn’s treatment under Japan’s criminal defense system as problematic ».
« Dix mois après son arrestation, Carlos Ghosn n’a toujours pas accès à son dossier. Même s’il n’est plus en prison, il reste privé de liberté. Nous avons rencontré François Zimeray, l’un de ses avocats, qui nous a détaillé la situation de son client. »